La vida es una puta

Cuando Jerome empezó a aprender español pasaba una mala racha y un día en el Messenger se puso un nick que decía “LA VIDA ES UNA PUTA”.
Yo lo achaqué a alguna traducción literal o a falta de vocabulario, pensé en voz alta
- La vida es una mierda o la vida es una puta mierda, pero ¿la vida es una puta? Eso no lo dice nadie.
No esta mal dicho, es verdad, pero nadie lo utiliza.
Sin embargo no lo cambió y durante un tiempo tuvo la misma frase.
LA VIDA ES UNA PUTA.
Hoy casi un año después me doy cuenta de que tiene razón. La vida es una puta, pagando se le puede sacar de todo menos besos. Eso te lo da cuando ella quiere.